Noul mod de interpret Google Assistant poate traduce conversațiile - dar nu este magic

Suportă 27 de limbi la lansare

Asistentul Google va putea în curând să acționeze ca traducător real în 27 de limbi diferite. Google a anunțat astăzi că asistentul vocal primește un nou mod de interpret care poate traduce în timp real, astfel încât să poți purta conversații cu cineva care nu are aceeași limbă. Funcționează, dar nu este magie.

Veți putea spune lucruri precum: Hei, Google, ajută-mă să vorbesc franceza sau Hei, Google, să fiu interpretul meu de franceză, iar Asistentul Google va afișa text pe un afișaj inteligent care traduce cuvintele tale pe măsură ce vorbești. Apoi, va deschide microfonul pentru ca a doua persoană să poată vorbi în limba lor, iar cuvintele vor fi traduse pe ecran în același timp. Asistentul Google redă, de asemenea, cuvintele din limba dvs. maternă.

tapet live overwatch

Departe de prima încercare Google de traducere în timp real, dar ar putea fi o îmbunătățire semnificativă a încercărilor din trecut

Nu trebuie să îi spuneți lui Google ce limbă vorbiți, așa cum va putea spune, atâta timp cât este una dintre limbile acceptate. Dar dacă două persoane vorbesc una peste alta, Google nu va înțelege.

Am încercat modul interpret în timpul CES vorbind mandarin. Deși este o îmbunătățire destul de mare de a nu putea înțelege o limbă străină, există încă câteva probleme care trebuie rezolvate. În practică este puțin nefiresc: trebuie să vorbiți, să așteptați procesarea traducerii și să repetați până când se termină conversația. Există chiar șansa ca Google să rateze pur și simplu unele dintre propozițiile dvs. Acest proces poate fi obositor pentru conversații mai lungi.

versiunea slim pentru xbox one

Asistentul Google are funcții bilingve de când a apărut o actualizare în august și aceasta este aceeași tehnologie din spatele noului mod de interpret. Acest lucru este departe de prima încercare Google de traducere în timp real - pe lângă funcția multilingvă a Asistentului Google, Google a încorporat și o funcție de traducereîn Pixel Buds în noiembrie 2017, care în cele din urmă a început să se îndrepte spre toate căștile care acceptă Google Assistant în octombrie anul trecut. În timp ce funcția funcționează, traducerea poate fi uneori rudimentară și imperfectă.

Totuși, noul mod de interpret are încă timp să se îmbunătățească. Modul va ajunge mai întâi pe Google Home Hub și este pilotat la birourile de concierge ale hotelului, precum cel pe care l-am vizitat luni. Ar trebui să fie lansat pe dispozitivele Google Home și pe ecranele inteligente de la terțe părți de la Lenovo, LG, JBL și altele în următoarele câteva luni.

Iată o listă completă a limbilor acceptate:

• arabic
• chinez
• ceh
• danez
• Olandeză
• Engleză
• finlandeză
• limba franceza
• limba germana
• Greacă
• Nu.
• Maghiară
• Indoneziană
• Italiană
• japonez
• coreeană
• Lustrui
• Portugheză
• Română
• Rusă
• Slovacă
• Spaniolă
• suedez
• Thai
• turc
• ucrainean
• Vietnameză

The Verge pe YouTube

eliberare iPod touch 6g

Prima dată se uită exclusiv la noi tehnologii, recenzii și emisiuni precum Processor cu Dieter Bohn.Abonati-va!